Hoera! Vanaf donderdag 14 mei zal de winkel terug open zijn vanaf 13u30. Dit gaat wel gepaard met enkele richtlijnen.
Gelet op de beperkte ruimte in de winkel kan ik voor het uitproberen van instrumenten slechts 1 klant per keer toelaten. Dus indien je geïnteresseerd bent in een gitaar of bass, gelieve een afspraak te maken via e-mail ([email protected]) of via telefoon (+32 (0)473/52 69 48). Dan kan een tijdstip afgesproken worden wanneer je kan langskomen.
Voor de aankoop van accessoires (snaren, kabels, capo’s,…) mag er bijkomend nog 1 klant de winkel betreden. Er wordt voldoende afstand voorzien met iemand die een gitaar aan het uitproberen is. Voor accessoires hoeft dus geen afspraak gemaakt te worden. Maar als er reeds 2 klanten in de winkel aanwezig zouden zijn, gelieve dan even buiten te wachten.
Verder houden wij de nodige afstand van elkaar en wordt in de winkel desinfecterende handgel voorzien.
------------------
Hourra! A partir de jeudi 14 mai à 13h30 le magasin sera de nouveau ouvert. Ceci est accompagné de quelques directives.
Compte tenu de l'espace limité dans le magasin, je ne peux autoriser qu'un seul client à la fois à essayer des instruments. Alors, si vous êtes intéressé par une guitare ou une basse, veuillez prendre rendez-vous par email ([email protected]) ou par téléphone (+32 (0) 473/52 69 48). Ensuite, un moment peut être convenu lorsque vous pouvez passer.
Pour l'achat d'accessoires (cordes, câbles, capos, ...) 1 client supplémentaire peut entrer le magasin. Une distance suffisante est prévue avec quelqu'un qui essaie une guitare. Il n'est donc pas nécessaire de prendre rendez-vous pour des accessoires. Mais s'il y a déjà 2 clients dans le magasin, veuillez patienter un instant dehors.
Pour le reste nous gardons la distance nécessaire et du gel désinfectant pour les mains est prévu dans le magasin.
------------------
Hooray! As from Thursday May 14th at 1:30 PM the store will be open again. This will be accompanied by some guidelines.
Considering the limited space in the store, I can only allow 1 customer at a time to try out instruments. So if you are interested in a guitar or bass, please make an appointment by email ([email protected]) or by phone (+32 (0) 473/52 69 48). Then we’ll arrange a time when you can drop in.
For the purchase of accessories (strings, cables, capos, ...) 1 additional customer may enter the store. Sufficient distance is provided with someone who is trying out a guitar. It is therefore not necessary to make an appointment for accessories. But if there are already 2 customers in the store, please wait for a moment outside.
Furthermore we keep the necessary distance from each other and disinfectant hand gel is provided in the store.
